MINIENTRADA!!

Comparao con otras entradas, esta va a ser mu pequeñita, lo prometo!! Palabra de estudiante de intercambio en corea :P

Se me olvidó que la semana pasada hicimos torrijas y otras comidas españolas y latinas en clase de español, y una de las chicas escribe en un periodico online de sansung a nivel nacional jiji , ahora sera internacional porque os voy a dar la direccion para que veais las fotos, y si alguno quiere coger la receta de las torrijas en coreano claro!!!

http://www.youngsamsung.com/campus.do?cmd=view&seq=6856&tid=159

Hoy han hecho un encuentro las chicas que estudian español con las que ya terminaron, y estas ultimas comentaban en que trabajaban cada una y tal y dan animos a las que estan estudiando, ha estao muy bien, Las chicas de primero han vuelto a cantar el besame mucho pero por fasciculos!

Porque esta vez lo hicieron con guitarra, y las guitarras se kedaban callas, y las otras no cantaban claro, les kedo gracioso porque tenian q parar para ver como eran las notas y luego seguian la cancion por donde la habian dejado jajajaja. no voy a poner el video porque no es plan... pobrecillas, pero si la foto jajajaja.

Que mis entradas sin fotos no parecen mias!!

3 MESES!!!??!!!

Wuau. Hoy hace 3 meses que sali de España!! Mañana hara 3 meses que llegue a Corea!!
Y parece que fue ayer...

Revisando he visto que hace mas de 15 dias que actualizo.. asi ya me decia la gente...!!!

Bueno, el dia 11 de Noviembre fue el "PEPEROS' DAY" lo que viene siendo: el dia del pepero ( conocidos en españa como Mikados o algo asi) son esos palitos de galleta mojados en chocolate. ¿por qué es el dia del pepero? Bueno en coreano los meses no tienen nombres como en español o ingles, simplemente los llaman el mes 1, el mes 2, mes 3, etc. Entonces el dia 11 de noviembre seria el dia: 11. 11.09 y como el 1 se parece a un palito se parece por lo tanto a un pepero. Y en ese dia se regala un paquete de peperos o pepero gigante o con ositos de peluches , a tu pareja o amigos. Y luego dicen que San Valentin es un invento del corte ingles... puesto lo invento el dueño de los peperos, vamos me juego una caja!!! Os adjunto foto del pepero que me regalaron en la cafeteria, que por cierto tenia mensaje: I LOVE YOU PEPE!! (que supongo que sera el dueño de los peperos, un tal pepe, kien sino?)

El 12 y 13 fueron los examenes de selectividad para los coreanos. Nosotros nos quejamos en España, pero no sabemos na de na....

Un estudiante de 17-18 años del isntituto, estudiando bachillerato, entra a clase a las 7.20 de la mañana y tiene clase hasta las 7 de la tarde, luego hasta las 10 tiene que permanecer estudiando o dar clases "particulares" que pueden ser otras asignaturas mas. Luego va a casa y alli van a darle clases particulares hasta las 12 o 1 para hacer deberes y tal, y luego tiene que estudiar... por lo que hasta las 2 o 3 no se acuesta. Ademas de este GRAN HORARIO tienen que ir los sabados a clase tambien, y no estoy segura de los domingos, asi que no me mojo. Ademas de todo esto... tienen que hacer "voluntariado" obligatorio si se quieren aprobar el curso.

Este examen es su vida!! Por que segun la nota que saquen podran ir a una universidad mejor o peor y segun lo buena que sea esa universidad asi podras encontrar trabajo!! Y tan importante es que ese dia la gente entra a trabajar una o dos horas mas tarde para no congestionar el metro y autobuses para los estudiantes.
Yo me acorde de que era el examen, porque ese dia estaba tooodo muy trankilo y enfrente de mi universidad hay un instituto.. yo iba tan tranquila andando por la calle, y no habia naaadie ni coches ni nada, solo un policia en medio de la carretera... y me quede un poco... "pillada" me asuste porque yo lo miraba a el y el me miraba a mi como pensando ( que hace esta aqui que no es coreana ni na?) y yo lo miraba a el pensando ( este ta pensando que no soy coreana y que hare yo por aki, pero que hace el aqui si aqui no se le ha perdio na? que susto que pasara?) total que al final le salude... por si acaso... y luego cai en la cuenta cuando en la otra punta del instituto vi a otro policia!!! Estaba alli para que los coches no pasaran rapido y no hicieran ruido. Ohh que considerados!!!

Ese fin de semana, se celebro en mi universidad el examen del DELE. Es el titulo de español, asi que se dieron cita unos 50 españoles examinadores venidos de todo Corea y unos 900 estudiantes coreanos. Imaginaros lo que senti, cuando entre por la puerta de mi universidad de mujeres, y habian tantos chicos y chicas HABLANDO EN ESPAÑOL todooos!! (o intentandolos algunos)!! Estaba en el paraiso koreano!! Weno no es pa tanto, pero mola, despues de 3 meses de solo escuchar a chicas chillando o hablando coreano, da alegria ver eso!! Vi a muchos de los que salieron en "españoles por el mundo" o "andaluces por el mundo" ajajaajaj

Estos dos ultimos findes he ido a Insadong, el primero porque mi amiga Estela (in-hae) queria hacerme otra entrevista para Arirang TV- television coreana internacional. Despues fuimos a tomarnos un te (en la foto) y luego quedamos con otra amiga para ir a cenar. Nos llevo a una zona muy chula que no recuerdo el nombre y que solo habian restaurantes chulisimos!!

Y este finde, fui con Mario y una ex-alumna suyo. Comimos en Insadong en un restaurante tipico, unos de mis platos favoritos: Bulgogi. La chica es mu simpatica y me regalo una pareja de patitos! Que aqui significan : una pareja , porque los patos siempre se quieren mucho o son inseparables o algo asi me dijo. Me explicó que si la pareja esta bien, se ponen pico contra pico, mirandose :) si la pareja esta mal, cola contra cola, de espalda. El problema es que yo no tengo pareja asi que me sujirio que pusiera al macho mirando a al hembra, pa ver si asi encontraba algo!! Y ahi los tengo... ave si llega algo y los puedo cambiar de postura.. jajajaaj

* Foto de bancos: el dicho español dice: a falta de pan buenas son tortas. Aqui cogemos la variante coreana: a falta de sillas buenos son los "banquetes tapaos con telas haciendo de bancos". Escaparate de una cafeteria, la pena es que no heche la foto cuando habia gente senta...

Este es un escaparate que tiene un restaurante en Suyu, mi estacion, pa que la gente vea la comida que tienen, esta bien es mejor que las fotos, en mi cafeteria hacen lo mismo todos los dias.
Queria mostraros una tarde cualquiera en el despacho de Oni (de negro) Solo le falta la mesa de camilla, es un sitio muy acogedor y no para de entrar y salir gente. Se esta muy bien tomando cafe alli y saludando a unas y otras, y todas hablando español!! Tambien sale Jinger, la jefa del departamento, de rosa.
Ya por ultimo, una foto con las chicas de primero de español, con las que cante el Besame Mucho. :)

Festival de idiomas

Esta semana se ha celebrado un concurso entre los departamentos de idiomas. Consistia en que cada departamento concursaba con dos representaciones en su idioma, con un power point en coreano para que los demas lo entendieran. Os subo los videos del primer premio y uno de los segundos, que son ambos del departamento de Español!! Creo que estan muy merecidos los premios, espero que os guste, y luego terminare de cometar el blog!

Estoy deseando ver esta ciudad con nieve

Esta semana he empezado a ver Felicity de nuevo, y en el primer capitulo o el segundo dice una frase que me encanta : " Estoy deseando ver esta ciudad con nieve" Y yo tambien lo estoy deseando, aunque claro ella se refiere a Nueva York, pero Seul no tiene nada que envidarle a Nueva York.

El otoño ya ha llegado a Seul y de sopeton!! Un día hace bueno que puedes salir con una manga o dos finas y al dia siguiente vas con orejeras, guantes, bufanda, gorro, doble carceting, mantas y porque no han inventado las estufas portatiles porque sino tambien las llevarian las koreanas!!

El campus se puso precioso, todas las hojas cambiaron de color, de verde a marron, amarillo dependiendo del arbol, y porque uso el pasado?? pues porque ya estan mas de la mitad en el suelo. Las suelen recoger todos los dias, pero el tramo de mi calle lleva 3 o 4 dias sin barrerse y paso que parece que voy pisando uvas pa no resvalarme, lo mejor es que son amarillas y quedan tan bonitas en el suelo que cada vez que paso me dan ganas de echarle una foto!!

Bueno esta semana pasada hice mi primer examen de coreano, en realidad es el segundo pero el primero lo hice el dia que llegue y a parte de mi nombre no sabia nada mas.
Este es el primero que he podido responder algo, no lo he aprobado, todo hay que decirlo (pa que veais que soy sinsera sinsera ehh) pero era un poquito dificil, sino dime tu, un examen con 4 partes: lectura y comprension una hora de examen con 30 preguntas, escritura otra hora de examen, escuchar una hora con una radio a tope y una coreana cambiando de voces aunque yo sabia que siempre era la misma jajajaja ahi q ve lo que me da tiempo a pensar !! y luego el examen de conversacion que fue mas cortito, pero aun asi le pude contestar a un par de cosas. Hace dos meses no sabia ni donde taba corea ni siquiera sabia que existia el coreano o que tienen un alfabeto distinto y ni que se llamaba hangul o que lo invento el rey Sejong porque el alfabeto chino era mu dificil pa la gente y no podian leer! (pero los chinos siguieron con el suyo jiji que se fastidien seguro que la mitad no sabe escribir)

Asi que cuando me dieron la nota (4,6) casi me dio ganas de llorar, pero al mismo tiempo estaba orgullosa de mi misma :)

El sabado fue Halloween, y aki en Korea "no se celebra" aqui simplemente es sabado...
Pero fuimos a la "zona americana", le digo asi aunque los americanos niegan que lo sea, los coreanos por su parte dicen "que no parece korea" jajaja y tienen razon solo hay pubs y restaurantes americanos!!
Total que despues de makillarnos, enviar un video a mi tia para felicitarla cantandole el Senil Chukahamnida! fuimos pa Itaewon Viola y yo. Estuvimos en el cumple de Alvaro y le volvimos a cantar el Senil Chukahmanida, el cumpleaños feliz y dos versiones mas en español y luego en ingles, chino, polaco y finlandes, ah y por si fuera poco el "susanita tiene un raton" .

Despues Juan nos llevo a un pub del que le habian hablao, y bueno estuvo bien, pero fue algo confuso... no contare mas y simplemente pondre la foto. Por una hora o dos me dio la sensacion de haber viajado muu muu rapido!!! y que habia llegado al bronx o algo asi!! que fuerte, me da que la entrada pa los negros era gratis!!

Weno, molo mazo, porque como sabeis me gusta esa musica y eso, y era realmente como estar en america (eran todos americanos o el 99%) y asi me ahorré una pasta gansa en el avion!
Por lo demas... el resto de guiris si que iban disfrazados pero creo que no han pillao el espiritu de Halloween o quizas sea yo la equivocada, pero tenia entendio que habia que disfrazarse para dar miedo... pero dime tu que miedo da un dinosaurio verde o la abeja maya, y no te digo yo na un pastelito!! pero otros si que iban bien bien, vi a elvis presley de mayor ya cuando daba miedo claro con las chichas y las mallas blancas apretas y la capa con brillantina, o el mismisimo Michael Jackson que todo el mundo sabe ya que es un fantasma!!