miércoles, 7 de octubre de 2009

Hola bloggers!!

La vida en España era totaaalmente distinta a aqui. Me pasaba dias en casa sin salir y sin hacer nada y aqui no paro. Hoy me pregunto alguien, qué hacia en mi tiempo libre; y conteste: - No tengo tiempo libre!! jaajaja

Y es casi mejor asi, porque si hago muchas cosas y estoy ocupada no tengo tiempo de pensar en españa y no hecho tanto de menos a mi familia!! Pero ya se empieza a echar de menos, la familia, los amigos, la comidaaaa!

Tambien mi comportamiento ha cambiado un poco, creo que aqui soy mucho mas abierta y no digo que no a nada. Por ejemplo: me comentaron de trabajar este lunes para grabar algo en español, y sin saber mu bien que era acepte, que no viene mal el dinero!!

Resulto que tuve que grabar com 8 paginas de texto para un museo que van a abrir del rey Sejong. Los que me conozcan estaran asombrados porque es dificil entenderme en castellano jajaja pero me esforce eh! y lo mas dificil fueron las palabras coreanas, que eran casi un 15% del texto. Ademas tuve que corregir el texto porque tenia muchisimos fallos de tiempos verbales, ejemplo, ponia: El rey sejong ha nacido en 1443. Y otro fallo que me hizo mucha gracia fue, que ponia :"Froto-copia" jajajaaj. Se lo enseñe a mi amiga coreana y incluso ella que estudia español se dio cuenta de los fallos!!

Estuvo bien la experiencia pero es duro, repetir y repetir los nombres coreanos, y tenia que tener cuidado porque si no los pronunciaba bien podia decir otras cosas como una vez que dije "pornografia" en coreano jajaja, y justo fue cuando toda la oficina(mayoria hombres) se acercaron a escuchar y claro, se partian todos, y menos mal que me aviso mi amiga! jajaja

Bueno pasamos tooodo el dia alli, porque me citaron a las 10 de la mañana y entre las demas grabaciones y que la japonesa era un pokito mas torpe que yo, no empece a grabar hasta las 6 y termine a las 7.30. Pero nos daban cafelitos, castañas (para comer con cuchara) y nos dejaron ir a comer. Este edificio era de la television SBS y en la planta menos 1 solo habian restaurantes!!
Y comimos muy bien y barato. Un fileton empanao al curri con arroz, un pokito de ensaladilla rusa, maiz con tomate y ensalada por 5000 wons, unos 2,5 euros o 3 euros (agua, kimchi y sopa incluidos).

Os dejo algunas fotos: 1. yo en la sala de grabación preparada para grabar!!
2. La mesa de mezcla, el tecnico y la productora. Me molo el tecnico, que os parece a vosotr@s?.
3. Alicia (mi amiga coreana) comiendo castañas con la cucharita. Estaban buenisimassss. Pa que veais que no es solo tradicional en españa comerlas en este tiempo eh! pero aki las comen cocidas no asadas, pero saben casi igual.
4. Panel de mandos del ascensor. 20 plantas pa rriba pero cuanto sotano de aparcamiento tiene??

Hoy me ha hecho mucha gracia, que Viola, una amiga que tambien esta de intercambio, se ha sorprendido porque en cuestion de 5 minutos me habian saludado como 6 o 7 personas!! Dice que soy muy popular, y la verdad es que un poco mediatica tambien, porque: 1. Puedes escuchar mis explicaciones del museo del rey Sejong(invento el hangul), 2. Me hicieron una entrevista en la calle para el canal internacional coreano Arirang. 3. una entrevista con foto para el periodico de la universidad. 4. Otra entrevista para un periodico nacional coreano. Y si preguntas por la chica española en la universidad, casi todo el mundo me reconoce o incluso sabe mi nombre!! No es fantastico??

Vamos que si me aburro es porque quiero, porque hoy despues de 4 horas de clases de coreano, comida con viola y laura, "estudiar" en el parque con Viola, ir a la oficina de internacional , ir a comprar al "supomarke" (en coreano jaja) y hacerme la cena, voy a jugar con una amiga Mongola al billar!!!! ouh yeah!!

Un besito para todo el que me lea!! que se que los demas solo ven las fotos!! La culpa la tengo yo por escribir tanto! jajajaj pero es que me gusta daros detalles ..

Besitos coreanosssss

1 comentario:

  1. uhhhh no ... que divino lo que estas viviendo , que alegria , felicitaciones !!!!
    ojala re pueda conocer asi me contas mas .
    un abrazo laura desde Seoul

    ResponderEliminar